ȸ α â

  • Ȩ
    α ̿
    մϴ.
α ޴

!  å

 󼼺



SMART
 

ĽĮ ũ׸ | 帧

Ⱓ
2019-05-07
ePub
PC ƮºPC
Ȳ
1, 0, 0
 Ұ
 Ұ
ټ

 Ұ

ڱ⵵ 𸣰 öڰ ȴ!
޵ġ 뵵 ۾ ĽĮ ũ׸

뵿, , ٰ, ȥ, Ƽ, , , α, ں, źм, پ ѳ ǹ̸ ؼ å. ٷ ִ ӿ å ڵ ̸ Ҽ, ö ̸ ξ ޵ȴ. ټ ܾ տ ֵ, å ε鿡 ִ Ұϴ å ƴϴ. 츮 ִ, ׸ ϴ ٺ , ڻ  ϴ ο ö ִ.
츮 ȥ ΰ,
츮 عڷμ Ⲩ ¾Ƶ ΰ?
ġ ö  ⿬!

. 츮 п ֵѸ, ü ó ƴϴ. ý, , ?ġ , ޺,  ƴϴ. , , ° ħ Ŷ? 峭ϳ! ⲯؾ ׼ 븩 , 1 ƴϴ. 츮 ӿ Դٸ 츮 ׷ ߱ ̴. 츮 ȥ ƴ϶ 츮 ȥ عڷμ ¾Ƶ ̴.
- ߿

öа , ι ѳ
ĽĮ ũ׸ ϴ ö!

׷ ϳ. ĽĮ ũ׸ ǥ Ȱ 󽺷 ΰ ١. ü 翬 ü ʴ ̽͸. ܾ ű ָż ִ.  (argent) ȭ ݼ() Ѵ. 츮 ٰ ؼ ٿ ̸̶ Ѵ. üδ  ⼺ ʾҴٴ ̴. ׷ ŭ , Ƿα ϱ ϴ ̵ ܳ鼭 Ǿ. õϸ鼭 ϰ, 㱸 ǡ 簡 ̴. ̷ϰԵ ̷ ϸ ؼ ƹ . ⵵ ϰ ξֱ⵵ Ѵ. ġ ij ηư, ڶ ηƴ. ó ϴ ְ, ϴ ִ 簡 Ǿ. ̷ տ ΰ Ѿ ̴ٰ տ ϴ, Ȱ Ѵ. ׷ ڴ ̷ ǥ . ڱ⵵ 𸣰 öڰ ȴ١.
ĽĮ ũ׸ ǥϴ ̴. Ҽ öڷ, θ Ű ͹(1992)̶ ȭȭߴ Ҽ ͹ ̱⵵ ϴ. ϱ ö ۷ ָ޾Ұ, л ϸ Ư ġ ޾Ҵ. 1995⿡ Ȥ 3 л ϳ ޵ġ, 1997⿡ Ƹٿ ġ 须 뵵 ϸ ǥ ۰ ڸű, 2002⿡ ֿ е(Prix du livre d'?conomie) ϱ⵵ ߴ. Ҹа δп ö ιеμ ĸ ġп ϱ⵵ äο ̷ ڴ. å ũ׸ ڽ ׾ƿ , , , ö, İ ξ Ѵ.

(ݣ) ΰ ʸӸ ϴ !
öа , ȭ ƿ츣 ι д

ī ָ ̿ å ָ鼭 ڳİ ´ٸ ̴ ʰ ̴. ׸ װ 翬ϰ ġ ִ á̶ ̴. ׷ å а ޶. 츮 , å ִ. ̿ ܱ ذִ 鿡 и ϴ. ׷ å 缭 ̿ ִ Ѵٴ ο ִ. 츮  ִĿ ġ ޶ ̴.
ĽĮ ũ׸ ڿ ڵ ó ̾߱ϸ鼭 , ̰ ߿ ƴ϶ ־ ̰ ξ ߿ϴٰ Ѵ. ׸ ̷ Ѵ. dz 츮 ġ , Ἥ θ ڷ ں ϰ ʹٴ üȭѴ. ִ ̽ ķ ΰ ȴ. ߱ Ÿ ߱ , ް η ǰ ̶ .(226)
äο ̷¿ ֵ, å ΰ ׷ ο ִ. å 幮 ι ڵ尡 ڵ鿡 ż ݰ Բ д ̸ ش. ũ׸ 丣 , ׸, ǰ ϴ ij мϸ ٴ ô 濡 ġ ¡ ϰ Ѵ. ö, Ƹڷ, ö а ȭ, , ڶ ٷ, 츮 ϴ ġ  ȸ ƶ ȭؿԴ Ȯ ִ.
1 ϴ , ϴ ϴ ΰ µ , ƶ ȿ ٷ. ߼ ô, ݿǸ ϴ ⵶ 迡 翴. Ƿڵ Ž ν ߰ ̴ ó ߴ. 翬ϰԵ Ƿڵ ڷδ ĥ ŭ Ҹ⿡ Ǿ ־. µ ãƺ ִ. ġ ϰ ΰ Ų Ƴ Ϸ, ڶ 翬 ſ ߿ ǹ Ǿ. ż ޱ⸸ ϴ ε ϰ ־, ȸ Ű鼭 ڵ κ ޴ Ǿ. ߼ô Ƿ Ȳ ŭ ڵ ָ ޾Ұ, ̷ ? ڴ ó Ž ¡ϴ (Mammon)̶ ν, 츮 ִٰ Ѵ. ׸ 弱 ݱϴ ȥ ̱ ʸ ʷ 캻.
2 ݼ۾ ѷ ȭ ù° 踦 ϴ°, ° dzο ູ ΰ, ° ִ ΰ ٷ.
, 踦 ϴ° ڴ ۿ 2ڶ Ѵ. 踦 ϴ ƴ϶ ȭ ȭ ᱹ 踦 ̴ ô ȴٴ ̴. ںǸŭ̳ 簡 ٰ ִ 縦 ¤, λ öڵ οϸ鼭, η ʿ 嵵 ں ƴ ġ ִٰ Ѵ. ڴ 񳪽, ö, ڵ ʸ 鼭, ᱹ ̶ ϴ 츮 ̴, ϴ ̶ Ѵ. , ΰ  ʿ ġ ִ ƴϱ ġ, ΰ  ߿ϴٰ Ѵ.
°, dzο ູ ΰ ؼ 縣Ʈ, ø ξƸ, 俹Ű ε 鿩ٺ鼭 ׵鿡 ູ ߱ϴµ ̹ߴ ڵ鿡 ǹ Ѵ. ū θ ϱ ̷ ϸ ޴µ, ũ(credit) ó 巯 ñ , ߴ Բ ٷ. ׷鼭 ڴ ູ ׸ ̶ ſ ְ ܾ ǹ̿  ϸ ִ ؼ мѴ. ũ׸ ູ ߻ , ƴ϶ ´ٴ ̷Ͽ ָϸ鼭, ¿ ΰ ڵ θ, ڵ ұ ηѴٴ Ѵ.
°, ִ ΰ ؼ ڴ Ǻ (Silvio Gesell) ȥ Ĵ ٶ󺸾 , ̷ شٰ ϴ Ⱑ عߴ ڽ ϰ ȣ 㺸 ãҴٰ Ѵ. ׷鼭 ̰ ̴ ڿ . Ӹӿ ϴ ̻̰ ϰ , ¼ ̰ ȥ ִٴ ̴. 񡻸 ̾߱⸦ ϸ ڴ, ̷ ʴ Ȥ 忣 ̾ ڵ ɱ ︮ ó ҿ ӿ ̷ ϰ ٰ Ѵ. Ѹ , öϰ ġθ ϰ 巯 ξ ΰ̰, ٰ ڴ Ѵ.
3 ۸ġ ֡ ڴ μ ǹ Ѵٴ ֡ ó ۸ġ鵵 ڷμ ǹ ؾ Ѵٰ Ѵ. ڵ鿡 ȸ 깰 ߻ ̴ θ־ ġ ο ִ° ϴ ̴. ã ڴ θ־ ȸѴ. ׸ . ۸ġ Һ μ ϸ θ־ Ű ö ƴ θ־ dz信 ڷμ ó ں ô븦 ִ. ڽŵ dz信 ö ݼ̳ θ ϴ Ǿ ִ ¸ 鼭, ̵ θ 鿡 ִ й衯 ϴ ֹ ̰,  ذؾ ƶ ȿ Ѵ. ̿ ٿ ڵ ׷ η 翡 ϵ ι  ڼ ϸ鼭 ġ ʵ Ѵ. ̸ Ӱ ٴ Ϳ ٰŸ Ѵ.

˰ ƴϵ, ̴ ƴϴ!
ο

ο ⸦ ġ鼭 츮 ΰ ̴ ǹ غ ִ. 켱, ̴ ׸ ȭ. ׸ ̴ , , ̶ ǹ ȭ ̷߸ μ ο ϼȴ. θ ʿ䵵, ġ ʿ䵵 . ó 츮 κ 밡. ֻ  ϶ Ű װ ϰ ۿ, Ҹϰ ۿ ϴ ֻ Ŀ ִ. ᱹ λ ǥ (Ÿ) ʴ´. տ ̴ ε źп ĸ ȿ ġϷ, ٵ ȸ ġ־ ̴.
ںǰ ϴ ü Ź ̵ ϱ⺸ ο ޲۴ٰ Ѵ. ̰ з ٲ ǹϰ, (̵ ƴϵ ) λ ߽ɿ ʰڴٴ 巯 ̱⵵ ϴ. ׷ ǹ̿ ڵ, ̵ ٶ󺸴 ڽ öп 󸶵 뿹 ְ, ִ.
å 븦 ư 츮 dzο ູ ϴ ƴ϶ شٴ ΰ ̴. ̼ ǥ ٸ ȭ 񽺸 ϱ ƴ϶ ü ǥ Ǿ , ̳ ҵ鸶 ȯϷ ϴ , 顯Ա ȭ ϴ ۸ġ ġ, ڹ ߼ Ѱ, θ ູ ǥ÷ ̱ε鿡 ؼ ٺ µ ϴ ε µ, ڼ Ұ ұ. θ ϵ ȲݸǸ ϰ ġ ְ ؾ Ѵٴ ϰ Թ 캸 ͵ 츮 ü . å ڰ ϰ ޽ ϴ ΰ ̴. Դ ġ ְ ϴ , Դ Ӵϡε ϰ ϰ ִ ⸦ ִ å̴.

õ

ϴ å . Ǹ źϰ гϴ å ϴ. ȭ ΰ ϰ ɿ ¦̴ ø å 幰. ٴ Ͱ ߻ٴ ߿ Ǿ ô. 󸶸 ɱ. ֿ ¡ Į . ̴. ״ νǪ ִ. , Ŭ ǥ

ϴ ־ ִ ̴. ׷ ٷ å Ҿ ȸ ħ ü ׸ غ ߴ. Ƹ ۰鿡 ̾ ƴϾ. ڴ ݱ⸦ Ѿ ħ ü ָ 츮 ö üѴ. Ȱ Բ ϴ , å ٸ ٰ´ٴ å Ư¡ ̴. ö, VIPڻ ǥ

Ȥ ö ü м . ڱ ģ. ũ , ī Ҽ ۰, θƮ

ȿ ü . , ö ۰, ĮϽƮ

ĽĮ ũ׸ , Ȯ ϸ ΰ 谡 츮 츮  ˷شٰ Ѵ. ̰ ñ ! 塻

а迡 ֽ ŷҰ ִٸ, ũ׸ ó. ǰΡ


å

߱ϴ ̴. ǥ ǹ̷ ޾Ƶ鿩 Ѵ. ǹ̵ ְ, ǹ̵ ִ. 츮 ϴ , ִ , ؾ ϴ ̿ ؾ Ѵ. ڱ⵵ 𸣰 öڰ ȴ. Ѵٴ ᱹ ڽ , ̱⵵ ϴ. ȭ 巯. , , , ڸ ָӴϿ ϳ 巯. ϱ⸸ . Ѵٰ ϴ δ 췯⵵ Ѵ. ޵ Ѵ. ϴ ôϴ ο ϴ ̴. ź Ұϴ. ׷ . ο ¡ó ̴ ٷ װ ʴ°? ׷ ƴϸ ö ȿ ? 14~15
ź ũ . ũ ؼ ϰ, ٸ ݼ۾ ü ϰ ƿ Ѵٰ Ѵ. 츮 Դ Ѵ. ij ַ Ѵ. ׷ Ⱑ ġ ɵ鸮 ý ü Ѵ. ̷ ź ̴. ںǰ ϸ õ Ѵٰ ڸ Ʋ鼭 ںǰ ƲŸ Ұϴٰ Ͼ. 츮 ΰ ʼҰ ۿ ʴ´ٰ Ѵ. ΰ ο ־ ʴ´ٰ Ѵ. ̷ Դ ϴ µ 츮 簡 ѷ 巯. 95~96ʡ

پ (Moloch Baal Mammon) ʴ ұ ա ¥ ӵ ϱ κθ ߸ٰ ϴ ڵ鿡Դ ȥ ȥڵ鿡, Ư 鿡 ǹѴٴ ϰ ʹ. ٶ󺻴ٸ ȥ ڻ ɰڴ°. Ű ı ƴ϶ ð ̴. Ŀ Ⱓ ̾Բ ش. ݷʸ ŷ . Ŀ ȥ ϰ ;  ׾ θ ̿ϸ鼭 Ʒ . dzϸ鼭 ִ Ȱ ν. ν Բϱ⸦ Ѵ. ü ϴ ƴ϶, 츮 Ÿ̴. ̱ ̴. 181ʡ

Ҵ ͺ DZ⵵ Ѵ. ϴÿ űݸŭ . ÷ڴ Ȳ ϰ ޾ƾ Ѵ. ĸ ҿ ǰ ĸ ιϴ 찡 ʴ. ̷ο ƴϸ ж Ͽ 츮 عŰ δ ִ ǵ顱(׿ Ÿ) ϳ̱ ̴. ε ʴ. ȮǼ ϴ ̴. ڲ ο ϴ . Ϲ 迡 ֻ ̴. ׷ ؼ ȸ ϸ dz? ׷ 翡 Ŵ ص ͵ ̴. Ŵ ϱ ̴. 203~204ʡ

ſ ׷ ݵ, ִ. ڴ ϰ ڱ ָ η ̴. ڴ ǰ ϰ ƿ ° ̴. ⸦ Ժη ʰ, ִ ô ʰ, ڶ Ư ٹҾ µ ٴ ٷ ׵ ̴. δ 𿡵 , ȯ ä · ִ ̴. δ ȸ õϸ鼭 ġ Ǽ, Ǽ, ҿ ´ ŵѴ. Ǵ Ѵ. ѡ ȸ Եǰ dz Ϸ ɸ⵵ Ѵ. ڴ ε ܰ , , ݵǾ ϴ ǹ . ׿ ƹ 뵵 ⿡ ڱ ź Ȯ ִ ߱ . ӡ ״ 丮 . ڲٸ ε巯 ָ ¿ 巯. Ÿ ︸ڵ տ Żǽ ⸦ ó ̴. 246ʡ

ģ ˱⿡ ̴ ̵ ڵ ִ. ̻ ҿ ȴ. ׷ ״ õ ̿ϴ ڿ ؿԴ. ݼ۾ ׿ ź ⹦ϰ ߴ. , 1581⿡ , ֲ, , ֳ ٸ ο ü ϴ . û ϱ, ̺ ٴ ϱ? ߻ Ѵ١ Űƺ ߴ. ð̴. ģ dz £ ܳ Ѵ. dz ٿٿ Կ ִ ȴ. , ıϴ ִ. ׷ κ ȣ ʿ䰡 ִ ̴. Ϻ Ʈ̴ Ļ Ȥ  ? ׵ ִٸ 鸸 ùε ź ߸ ıϴ ٰ Ѵ. ΰ ӿ ӿ ڱ⸦ ĥ ִ. δ ǹ ϰų ο ġų ϳ. 273ʡ

ڼҰ

ĽĮ ũ׸ (Pascal Bruckner)
Ҽ öڷμ, ǥ ղ. 1948 ĸ ¾ ״ θ Ű ͹̶ ȭȭߴ Ҽ ͹ ڷμ, Ư ġ ָ޾Ҵ. 1995⿡ Ȥ 3 л ϳ ޵ġ, 1997⿡ Ƹٿ ġ 须 뵵 ϸ ǥ ۰ ڸű, 2002⿡ ֿ е(Prix du livre d'?conomie) ϱ⵵ ߴ. ǥδ ȲȦ-ູ ǹ ̡ ۾١ ̿ 衻 ִ. Ҹа δп ö ιеμ ĸ ġп , ̱ ָ̰а û ´. ׶ ǻ , 3 ϰ ϳ 塻 ɼ𸣡 ĮϽƮ Ȱϰ ִ.

ű ̼
б öа ϰ п ߴ. Ȱϰ ִ. ű å ö̶ ΰ ƿ ݶ ι ٽġ 찡, Ρ ΰ ȸ ° ʹ ơ ݡ ټ å 츮 Ű.



PART1 ϴ , ϴ
1 Ǹ 輳
2 ڵ Ź
3 ݱ
4 ̱ ȥ ̴

PART2 ݼ۾ ѷ ȭ
5 Ѵٴ
6 dz䰡 °
7 ׿

PART3 ġ
8 θ־ ġ ȸ
9 δ ˰ ƴϿ, ƴϴ
10 Ѵ , ִ

ؾ źп
ű ٶ󺸴 پ ü

ټ

  • 10
  • 8
  • 6
  • 4
  • 2

(ѱ 300̳)
侲
Ʈ
 ۼ ۼ õ

ϵ ϴ.